Ho realizzato questo sito secondo il doctype XHTML 1.0 strict, utilizzando i fogli di stile CSS, il PHP (in forma OOP) quale scripting lato server, con un database MySql per il supporto dinamico; ho preferito rinunciare allo scripting lato client, in quanto, secondo me, se ne può fare benissimo a meno ed è anche preferibile, per non creare problemi di incompatibilità cross-browser. Infatti, come dichiarato in calce, il sito è stato testato con successo sulla maggior parte dei browser.
Il codice di questo sito è tutto di prima mano: neanche una riga è stata copiata. Lo dico non a mio vanto bensì a mia giustificazione (così mi metto al riparo da eventuali critiche). Per dovere di precisione, devo dire che le uniche parti esterne sono quelle dei bollini dei validatori.
Per la stesura ho utilizzato esclusivamente editor testuali free: sotto Linux (la mia fida Slackware, dove ho fatto il grosso del lavoro), ho usato, alternativamente, Bluefish (la versione 1.0 sembra finalmente stabile) e Kate; sotto Windows (solo qualche ritocco), ho usato principalmente Scite, nella versione di Roberto Rossi, ma anche HTML Kit e EditPad Lite.
Per quanto riguarda la grafica, ho utilizzato The Gimp (grande, grande...), sia per la realizzazione delle immagini originali, sia per il ritocco di quelle prese dalla rete.
La traduzione in lingua inglese è anche mia. Vi prego, pertanto, di volermi segnalare eventuali errori (sono abbastanza arrugginito con l'inglese).
Un sentito grazie a www.altervista.org per l'hosting di questo sito!